Главная > Статьи > Переводчики для Skype

Переводчики для Skype

Чтобы общаться с иностранными собеседниками с помощью чата (текстовых сообщений) в Skype, можно воспользоваться одним из нескольких переводчиков, разработанных специально для этого мессенджера.

Конечно, качество перевода достаточно сложных фраз может быть далеким от идеала, но простые предложения и тексты все представленные программы переводят очень неплохо. Во всяком случае, близкое к истине представление о смысле сообщения собеседника вы точно получите.

Самый, пожалуй, известный переводчик для Skype - GTranslator (под таким именем он доступен бесплатно в официальном онлайн-магазине: shop.skype.com/apps/Translators/GTranslator.html) или Google Translator for Skype, Skype Google Translator (на большинстве других ресурсов).

Программа требует для установки .NET версии 2.0, в Windows 7 ее часто получается запустить только в режиме совместимости с Windows XP. После успешного запуска дальнейшее использование проблем не представляет, все настройки очевидны.

Следующая программа (по субъективному мнению автора, она лучше предыдущей) - Clownfish for Skype. Скачать ее можно тоже бесплатно в том же интернет-магазине: shop.skype.com/apps/Translators/Clownfish-for-Skype.html. Эта программа свежее, лучше поддерживается (автор отвечает на вопросы на указанном официальном ресурсе) и чаще обновляется.

Следует отметить, что все из перечисленных программ могут "не дружить" с некоторыми версиями Skype (обилие и частота появлений которых делают разработку и совместимость весьма непростыми задачами). Если столкнулись с такой проблемой, то ничего другого не остается, как попробовать другую, более старую версию Skype.

Наконец, для тех, кто любит пробовать все новое и малоизученное, есть еще два реже используемых бесплатных приложения-переводчика: AthTek Desktop Translator for Skype (shop.skype.com/apps/Translators/AthTek-Desktop-Translator-for-Skype.html) и Skype Translate (ищите в Интернете).

К плюсам этих программ можно отнести их "свежесть", отсутствие видимых проблем с новыми ОС (Windows 7 и 8) и последними версиями Skype, а к минусам - худшую поддержку.

Просмотров: 5479

Комментарии

Написать комментарий