почему в некоторых случаях заказчики просят вписать такое ключевое слово, которое никаким образом не связано с темой статьи?
yuliyaskiba, заказчик перед Вами, наверное, не отчитывается, какие цели он преследует, размещая статью на своем сайте. Он Вам дал задание и надеется, что Вы его выполните так, как ему это нужно, а то по каким запросам будут искать его статью, решает только он. К тому же, может быть такое, что это только Вам кажется, что ключевое слово не связано с темой, а на самом деле, это может не соответствовать действительности.