По-моему, Вы задали вопрос, на который сами знаете ответ. Вот Вы пишете:
Допустим, есть три однотипные статьи. Тематика у этих статей одинаковая и к тому же в них довольно часто используются одни и те же термины.
Понятно, что такие статьи относительно друг друга не уникальны. Размещая их все сразу в интернете, та статья, что первой проиндексируется и будет уникальной, что нельзя сказать про две остальных. В комментариях выше Вам уже дали советы, как сделать так, чтоб все статьи были уникальными.