Информацию о том как все это сделать через HTML найти не смог, для различных прочих движков информации предостаточно.
Странно, очень странно... Может не там ищите? Или не учли, что HTML не "движок", а средство разметки веб страниц? А картинки вставляются просто - тег img с атрибутом src в качестве значения которого берется путь к файлу с изображением. Название файла латиницей, формат gif. Следите за регистром, заглавные или сточные буквы в имени файла должны быть точно так же прописаны в пути к файлу.
Думаете, что знание html и css при использовании CMS не понадобится? Жестоко ошибаетесь. Даже в готовых шаблонах столько всякого разного допиливать приходится. Если всякий раз обращаться к специалистам по всем пустяковым вопросам, выделенный бюджет сайта очень быстро исчерпается, на раскрутку ничего не останется.