Если CMS уже настроена для вас должным образом, то сделать это проще простого. Итак!
Первым делом находим в менеджере создания нового материала, наш редактор и в нем кнопку Insert/Edit Image. Нажимаем ее.
Перед нами откроется новое модальное окно Image Manager.
Если картинка или фотка находятся на вашем компьютере, а вам нужно разместить ее в тексте на сайте, то выбираем в этом окне кнопку Upload, находящуюся справа, рядом с вопросительным знаком.
Откроется еще одно модальное окно, в котором нажимаем на кнопку Browse. После этого откроется обычное окно с папками и файлами вашего компьютера.
Выбираем нужную вам фотку и нажимаем кнопку Открыть. Фотка тут же попадет в окно Upload, далее нажимаем кнопку Upload и фотография загружается в окно Image Manager. Кликаем на имени один раз в столбце Name и видим что адрес картинки автоматически добавился в поле URL.
Так же автоматически подставляются размеры фото.
Вам остается по необходимости заполнить остальные пункты и нажать кнопку Insert.
Все, фотография появится в тексте, в том месте где находился курсор.
Если после этого нажать кнопку Сохранить в менеджере создания нового материала, то фотография появится в вашем материале на сайте.