Наверное нужно начать с того, что добавить социальные ссылки можно не для каждого сайта. На данный момент эта возможность предоставляется например Яндексом только для сайтов официальных организаций. На сайте обязательно должен присутствовать официальный фактический адрес организации и телефон.
И так, регистрируем сайт в Яндекс.Справочник с указанием всех данных, после чего становится возможным указать ссылки на ваши аккаунты в социальных сетях. Делается это примерно так, как указано на скрине:
В снипете данные ссылки появятся после очередного обновления базы, как правило это около трех недель.